Different ways to say I love you

English

I Love You

Afrikaans

Ek’s lief vir jou
Ek het jou lief

Albanian

Të dua

Arabic (Egyptian)

                                                                                                                                                            >m – (ana baħibbak) ٲنَا بحِبَّك
>f – (ana baħibbik) ٲنَا بَحِبِّك

Arabic (Modern Standard)

                                                                                                                                                                   (uḥibbuk) أحبك

Belarusian

Я цябе кахаю (Ja ciabe kakhaju)

Bengali

আমি আপনাকে ভালোবাসি (ami apnake bhalobashi) – frm
আমি তোমাকে ভালোবাস (ami tomake bhalobashi) – inf
আমি তোকে ভালোবাস (ami toke bhalobashi) – vinf

Bulgarian

Обичам те (Običam te) – inf
Любя те (Ljubja te) – inf
Аз те обичам (Az te običam) – inf
Обичам Ви (Običam vi) – frm
Любя Ви (Ljubja vi) – frm

Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Chinese (Shanghainese)
Chinese (Taiwanese)

我愛你 [我爱你] (ngóh oi néih)
我愛你 [我爱你] (wǒ ài nǐ)
侬爱你 (nguh eh non)
我愛你 (góa ài lì)

Czech

Miluji tě – between partners
Mám tě rád (jako kamaráda) – between friends

Danish

Jeg elsker dig

Dutch

Ik hou van je (inf)
Ik hou van jou / Ik hou van u (frm) – used only by lovers

Finnish

Mä rakastan sua (inf)
Minä rakastan sinua (frm)

French

Je t’aime, Je t’adore

German

Ich liebe dich

Greek (Modern)

Σ΄αγαπώ (S’agapó) – inf / Σας αγαπώ (Sas aghapó) – frm

Gujarati

હું તને પ્રેમ કરુ છું (hūṃ tane prem karū chūṃ)

Hebrew

(Ani Ohev Otach – to woman) אני אוהב אותך
(Ani Ohevet Otcha – to man) אני אוהבת אותך

Hindi

मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatā hūṅ) m
मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ (maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatī hūṅ) f
मैं तुमसे प्यार करता हुँ (maiṅ tumse pyār kartā hūṅ) m
मैं तुमसे प्यार करती हुँ (maiṅ tumse pyār kartī hūṅ) f

Hungarian

Szeretlek

Irish

Gráím thú (I love you)
Tugaim cion duit (I give you affection)
Tá cion agam ort (I have affection for you)
Tá mé ceanúil ort (I have affection for you)
Tá grá agam duit (I have love for you)
Táim i ngrá leat (I’m in love with you)
Tá mo chroí istigh ionat (My heart is within you)
Adhraím thú (I adore you)

Italian

Ti amo

Japanese

好きです (suki desu)
好きだ (suki da)
好きだよ (suki dayo)
好きよ (suki yo) f
大好きです (daisuki desu)
愛してるよ (aishiteru yo)
愛してるわ (aishiteru wa) >f

Lithuanian

Aš tave myliu

Norwegian

Jeg elsker deg (BM)
Eg elskar deg (NN)

Polish

Kocham Cię

Portuguese (European)

Portuguese(Brazilian)

Amo-o (frm>m)
Amo-a (frm>f)
Adoro-te (inf)
Adoro-o (frm>m)
Adoro-a (frm>f)
Amo-te, Eu te amo, Eu gosto de você, Eu amo você
Eu adoro você (I adore you)
Eu tenho carinho por você (I have affection for you)

Romanian

Te iubesc

Russian

Я тебя люблю! (Ja teb’a l’ubl’u!) – inf
Я вас люблю! (Ja vas l’ubl’u!) – frm

Shona

Ndinokuda

Slovakian

Ljubim te (m/f) Rad te imam (m) Rada te imam (f)

Spanish

Te amo
Te quiero

Swahili

Ninakupenda

Swedish

Jag älskar dig

Swiss German

Ich liib dich / I ha Di gärn

Tagalog

Iniibig kita / Mahal Kita / Minamahal Kita
Iniirog kita (old fashioned)

Tamil

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (nān unnai kādhalikkiren)

Thai

ผมรักคุณ (pŏm rák kun) – m
ฉันรักคุณ (chăn rák kun) – f

Turkish

Seni seviyorum

Urdu

میں آپ سے محبت کَرتا ہوں m (mein ap say muhabat karta hoon)
میں آپ سے محبت کرتی ہوں f (mein ap say muhabat karti hoon)

Vietnamese

Em yêu anh (>m)
Anh yêu em (>f)

Welsh

Dw i’n dy garu di / Rwy’n dy garu di

Yiddish

                                                                                                                                           (Ikh hob dikh lieb) איך האָב דיך ליב
(Ikh libe dikh) איך ליבע דיך